note en bas de page : liste des villes utilisant des machines à voter.
  « Pour mettre tout le monde d’accord, il existe pourtant une solution très simple. Il suffirait que les machines impriment un bulletin papier chaque fois qu’elles enregistrent un vote. » : c’est le concept de bulletin papier vérifié par l’électeur.

Encadré :
  « Secret industriel contre démocratie » : non seulement on ne peut rien savoir sur la conception des machines, mais même leur procédure d’agrément est opaque.
  « Quand les électrons déraillent » : il s’agit de l’incident de Schaerbeek. Explications sur le site de la FSF et dans le rapport officiel des parlements belges. Association belge PourEVA : “Tout sur l’Inversion spontanée de position binaire”.
  « Pire que tout, l’internet » : rapport de François Pellegrini (et deux autres rapports) sur le vote par Internet de juin dernier.